Baptized is Maria Theresia, born the 7th, 9:00 pm; 11th child, first wife; father Joseph Hoffmann; mother Maria Johanna, born Heydrich; sponsors: Magdalena, wife of Franz Riedel; Anna Maria, wife of Tobias Lorenze; Johann Hildebrand
| 8 Nov 1805 Seitendorf Baptized is Maria Theresia, born the 7th, 9:00 pm; 11th child, first wife; father Joseph Hoffmann; mother Maria Johanna, born Heydrich; sponsors: Magdalena, wife of Franz Riedel; Anna Maria, wife of Tobias Lorenze; Johann Hildebrand |
|
| 13 Nov 1826 Seitendorf |
 |
| cont'd Franz Joseph Gutte, heir gardener and weaver, and Maria Theresia, daughter of Joseph Hoffmann, cottager and leather dealer here |
 |